❝ Après six longs mois d’attente, le Grey Sloan Memorial a relancé son programme de résidence. Un groupe de jeunes internes talentueux et ambitieux ont été recrutés dans un effort des chirurgiens pour redonner toute sa renommée au programme. Meredith, la chef par intérim, revoit Nick pour la première fois depuis qu’elle a refusé son offre de déménager au Minnesota. Pendant ce temps, Bailey révèle à Richard qu’elle n’est pas prête pour reprendre le travail, Levi trouve le courage de faire une annonce décevante à Jo et les choses prennent une drôle de tournure lorsque Link se rend compte qu’il a déjà rencontré l’une des internes. Avec l’aide d’Amelia et de Maggie, les nouveaux docteurs s’attaquent à leur première journée de travail au cours de laquelle ils doivent prendre en charge des victimes d’une tornade.

Traduction par Adelaide Kane France

Les premiers stills de l’épisode sont désormais disponibles dans notre galerie. Cette dernière a aussi été mise à jour avec les photos promotionnelles de la saison.